このページについて

＜このページについて＞〔更新日：05/12/02〕

☆このＨＰは管理人”ハングンマル。”が趣味で作ったものです。

☆管理人が個人的に収集した、チャン･ヒョク氏の所属事務所から
得た情報を掲載していることがありますが、管理人がファンクラブの
会長という訳でも、こちらが事務所公認のファンサイトという訳でも
ありません。日本には公式ファンクラブや公式ファンサイトがないため、
管理人が得た情報をこのＨＰで皆様に発信しているというのが現状です。
管理人が事務所と連絡を取るようになったいきさつは、”何故私が
連絡係になったのか？”をご覧下さい。

☆管理人は、シン・スンフン日本ファンクラブにおいては、単なる
会員の１人に過ぎません。こちらで掲載しているスンフンさん関係の
情報は、ファンクラブからのお知らせや事務所からのお知らせという
意味合いは持っておりません。管理人が個人的にネットで見つけた
記事を掲載しているというものです。その点ご理解願います。

☆韓国でのイベントは、直前にならないと具体的な情報が
判らないことが多々あります。また、イベントが突然、中止
や変更になる可能性もあります。こちらの情報は、現時点で
知りえた情報という意味合いが強く、正式に決定するまでは
飽くまでも予定という判断をして頂きたいと思います。

☆ＨＰに掲載されている画像・文章などの無断転載、無断転用は
ご遠慮下さい。直リンクも禁止です。どうしても必要な場合は、
事前に掲載者にご相談の上、許可を得てから行うようにして下さい。

☆このＨＰでの使用可能言語は下記の通りです。〔更新日：2005/12/02〕

１・シン・スンフンさんに関する書き込みはこちらの掲示板に
お願いします。（使用可能言語：日本語・英語・韓国語）
シン・スンフン日本デビュー専用掲示板

２・日記に関するコメントはそれぞれの日記にコメントを書いて
ください。
（使用可能言語：日本語・英語）＜＊韓国語は使えません＞

３・それ以外の内容については、こちらの掲示板をご利用ください。
リンクに関するお願いなどもこちらでお願いします。
（使用可能言語：日本語・英語・韓国語）
掲示板

４・自己紹介コーナーとしてゲストブックを設けておりますので、
初めての方は是非ご利用ください。
（使用可能言語：日本語・英語・韓国語）
ＧＵＥＳＴＢＯＯＫ

☆私のハンドルネームは韓国語で韓国語という意味の”ハングンマル。”
です。よくハングルマルやハングルマンと間違われる方がいますが、
これを機会に覚えていただけたらうれしいです。〔更新日：2005/12/02〕

☆誹謗中傷、個人情報、宣伝など営利を目的とした情報の掲載、
このＨＰとは明らかに無関係の話題、ダビングの依頼などは
ご遠慮ください。

☆このＨＰは、韓国の芸能人（シン・スンフンさんとチャン・
ヒョクさんとヒョン・ビン君）が大好きな”ハングンマル。”が、
彼らのことを皆様に知って頂けたらと思い作ったＨＰです。韓国
芸能人に関すること、韓国に関することなど、話題は問いません。
但し、管理人の判断で不適切だと思われる内容は、事前に許可なく
削除する場合もございます。ご了承願います。

☆こちらのＨＰでは管理人宛に頂いた質問に答えるための、
「Ｑ＆Ａコーナー」を設けてあります。このＨＰに対するご意見・
ご質問などは、メールを送るにメールを下されば、回答は
「Ｑ＆Ａコーナー」に出来るだけ載せるようにするつもりです。
但し、私が回答出来ない質問の場合は、回答を書かないつもりです。
もし質問後10日以上経っても回答がない場合は、私には答えられない
質問だったのだと思って頂ければと思います。
（使用可能言語：日本語・英語）〔更新日：2005/12/02〕

☆尚、通訳に関する質問については目指せ韓国語通訳！で回答して
おりますので、そちらをご覧ください。私もプロではありませんので、
細かい内容にはお答え出来ません。その点ご理解頂けますよう、どうぞ
よろしくお願い致します。[更新日：05/06/20]

☆またヒョギに関する質問は、「ヒョギ関連用語集」でも一部
解説をしております。そちらもご覧頂いた上で、解決しない
疑問がある場合は、お問い合わせ下さい。但し、個人情報など、
問題のある内容に関しては、一切お答えしかねます。あらかじめ
ご了承下さい。

☆「Ｑ＆Ａコーナー」は、以前モモンガのＢＢＳで複数の方から
同じ質問があり、同じ回答を何度も繰り返すというかなり面倒な
作業があったため、その都度答えるよりも一目で判るような
コーナーがあれば良いのではないかと思い作ることにしました。
私が韓国のこと全般、また韓国芸能界について精通している訳
ではありませんが、韓国語や韓国に対する知識が皆無に近い方に
比べれば、かなり知識も情報も多いと思います。韓国初心者の
方達に、このコーナーが何かのお役に立てればと思っております。

☆しつこいようですが、こちらでご紹介している情報を、無断で
転載・転用するのはご遠慮願います。また、この情報を利用して
何か問題が起きたとしても、こちらでは一切責任は負えません。
ご了承願います。

＜例えばこのような問い合わせをされても私には何も出来ません＞

（その１）ネットショップを利用したが品物が届かない。
　　　　　↓
　　　　　私は飽く迄も参考までに情報を提供しただけです。
　　　　　詳細は注文した会社に問い合わせてください。

（その２）こちらでみた情報を頼りに、韓国でのイベントに
　　　　　参加するためチケットを手配し現地に行ってみたら
　　　　　イベントが中止になっていた。　
　　　　　↓
　　　　　韓国でのイベントはぎりぎりにならないと情報が
　　　　　入ってこない上に、イベントが突然変更・取り消し
　　　　　される可能性もあります。こちらは、個人が趣味で
　　　　　情報を提供しているだけですので、そこまで対応する
　　　　　ことはできません。ご自分の責任の元で行動して下さい。

☆「Ｑ＆Ａコーナー」では、基本的に”シン・スンフンさん”と
”チャン・ヒョクさん”に関する質問以外はお答えしないつもり
でいます。もしそれ以外の質問の場合、回答をしない可能性が
あります。予めご了承下さい。ちなみに、チャン・ヒョクさんに
関するイベントの情報については、私が参加できるイベントに
関する情報を中心にお知らせする予定です。

☆韓国の芸能人や芸能界に関する質問を頂くことがあるのですが、
私にもよく判らない情報があるため、直接ご自分で調べて頂きたいと
思います。情報検索として便利なサイトをいくつかご紹介致します。
是非、そちらをご利用願います。もし、韓国語が判らない方は、
「Ｑ＆Ａコーナー」でご紹介している自動翻訳システムを利用
して下さい。

（便利なサイト）
Yahoo Koreaエンターテーメント
↑このサイトに行けば芸能人の情報が検索出来ます。
Naver エンターテーメント芸能人
↑こちらも上と同じように芸能人の情報が検索できます。

☆「Ｑ＆Ａコーナー」に韓国語に関する新しいコーナーを
設けました。韓国語を勉強する際参考にしてみて下さいね。

☆このＨＰはＩＥでデザインチェックをしていますが、
多分ネスケでも問題ないと思います。但し、ＷＩＮで
チェックしているので、ＭＡＣではどうなっているかは
全く不明です。あしからず。

☆なんだか堅苦しい内容になってしまいましたね（苦笑）。
こちらのＨＰが皆さんとの交流の場になればと思っております。
以上の内容をご理解頂いた上で、ご参加頂きたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します。